追蹤
就把音樂劇當水果日報欣賞吧~
關於部落格
這裡是本人的BBS站舊文堆積處,對音樂劇有興趣想進一步交流的話,歡迎到長庚醫甸園BBS站的MUSICAL版--
ip為bbs://bbs.med.cgu.edu.tw~未經允許,請勿任意轉載本人的瘋言瘋語,謝謝!
  • 10176

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

日版 Passion (ミュージカル『パッション』)

 (P.S.以下角色名簡稱說明G= Giorgio, F=Fosca, C=Clara)
 
由於本劇近年也被極簡風掃到,
這次難得看到日版不但恢復是除F與C二女外
還有其他女演員出現的正常編制
甚至還另加一批extra的年輕演員專演操槍訓練的士兵們
在過場transition各reprise時多所利用
還加上了舞蹈的發揮! (見以下解說)
--讓有台詞的軍官們可以專心講Gossip  XD
可說是目前所知悉版本裡演員編制最大的吧~~
 
在曲目上如同倫敦原版一樣分了上下幕
第一幕結束在I Wish I Could Forget You後的尖叫聲後
果然無法一氣呵成直奔到Loving You的劇情轉捩點,
容易讓人中場休息時想歪--這到底在看什麼鬼故事 XD
(雖然在日本對大部分觀眾而言還是先衝必定大排長龍的女廁比較重要 哈)

第二幕就加了不少是日版的獨家驚喜:
1.一開場就從原本接在I Wish I Could Forget You後
過場的transition(How Can I Describe Her?的reprise)開始
由年輕士兵團來了段掙扎風舞蹈(...這安排真是特別),
唱完後還配上這旋律加長的純配樂版~
2.Flashback完也還多加一段士兵演唱版的本劇主旨
--"Beauty is power, longing a disease"的reprise
3.也加了那首倫敦版添加的*長版*之No One has Ever Loved Me
由於從場刊曲目上也嗅不出來會唱這長版的,
所以真是非常驚喜!!!
(想來本劇用來賣錢的是井上芳雄,他也是最後謝幕的,
 不服務一下芳芳俱樂部的粉絲們來首芭樂獨唱真說不過去~)
4.上面所提這曲結束後接到Fosca閨房前,
配樂用的是Fosca鋼琴旋律,居然還出現了加長版模進寫出的第二段旋律!
(我只能說查遍各公發/私藏版也沒聽過這第二段旋律,
 猜測是音樂總監自己寫的吧 XD)

~~
 
演員部分
Sylvia Gabb演出無鹽之F角,
可說是顛覆以往所見各版如: 詭詐/狂躁/顛痴/抑鬱等的詮釋方式另闢蹊徑
(以上請自己對號入座各是哪個有發錄音的版本XD)
自樓梯走下開始
從頭到尾整齣幾乎皆是呈現駝背低頭嬌羞的樣子
如同少女漫畫裡要將情書交給心儀學長那種羞澀女子
拿了花給G後可是立刻別過頭去喜孜孜偷笑
即便是Garden Sequence對G的反駁其呈現的攻擊性也不強
走一種純情少女心路線~
 
雖然始終以是笑靨迎人來迎接G的各種抗拒
但由於畫上醜妝(慘白又加重黑眼袋)仍是令人難以親近
每當F迫近時G總有不禁屢屢向後退的姿態 XD
 
用餐時遞情書這段不是在桌底下進行而是很明目張膽抓手
(這段鋪陳其他人都很專心用餐
 只有Colonel Ricci眼神往兩人瞄過去...)
來到名場面之抱大腿後F對G的攻勢是有更猛烈的方式--
還要一路雙手往上半身摸上去,
然後跪姿正好頭往G的下腹貼過去緊抱他...
臨走前還要偷揪一下G的衣領來聞才肯走;
I Wish I Could Forget You大概是第一幕
唯一看到F坐床上能不畏縮且放聲高歌的一刻~
(應該也跟這版設計成讓G的座位是完全背對F在寫信有關)
之後索吻就不是以心機手法趁人不備強吻嘴唇,
是吻完額頭後若有所思一會, 才回神過去想到要吻嘴唇

第二幕鬼壓床沒出現F壓G身上,
只是士兵們站在床旁包圍G搭配後方旋轉綠光
—就像海報上那玫瑰般的迷魂
追到火車上時F依舊駝背低頭笑容滿面登場
但身著戒靈般連帽斗篷與雙手置於胸前提著圓形包包
有種打扮成巫婆以應景的萬聖節風 XD
第二幕也只有在Flashback及Final Scene
才能看到F終於有抬頭挺胸不是畏縮低頭的時刻
 
總地來說, 感覺這版因是女性導演執導,
所以F不走妖魔化路線,在醜陋姿容下仍是少女情懷
(降子反差才大)
在得逞"前聽到G愛的宣言也演得夠深受感動貌
(在此版這景她已經換好睡衣了說)
也充分感受得出她是被拋棄後才變得如此畏縮的....
 
最後不得不稱讚一下這位姊姊叫聲真的是有練過,
叫的很自然
昏倒前一定要叫一下讓人知道她昏倒的說 :P
(除了像初登場見送葬隊伍後本來就有昏倒前的叫聲外,
 山頂讀信Is This What You Call Love?結束就直接叫後昏倒
 可說是這版獨有~見至頂影片)
另外像第一幕結束前的叫聲除了先助跑好幾聲小的再爆發,
音效還有作回音的說 :O
(所以第一幕結束在強吻後這裡.
 沒有任何配樂只有叫聲作Ending真是很詭異...)
 
~~

井上芳雄演*受難*之G角,
話說他的嗓音雖然不比年輕時那麼美聲,.
但比起聽了他今年演Der Tod那種壓低聲音到鴨嗓音域,
真的還是來演這Giorgio適合得多~
聽到他長版之No One has Ever Loved Me還是有另人起雞母皮的
(只能期待他以後新專輯能夠收一下這首歌啊~~)
至於是否有演出SS所言之符合G角特質的"innocent"
就就就...大概只有幾分吧 XD
(沒辦法,G角相貌也很重要啦~是說芳芳肢體動作也沒啥軍人樣,
 所以F果真是情有獨鍾發現G與他人的不同)
 
開頭Happiness床戲類似百老匯版背對觀眾觀音坐蓮
但C沒有露點為藝術犧牲 :D
而沒從床上起身的芳芳以上半身賣肉顯然是不太夠格 :D
第一幕面對F的攻勢
G只能用皺眉閉眼演出無奈,
不過在I Wish I Could Forget You之前
由於這版把寫信座位是完全背對F的床
所以G在聽到F說出”My dearest Fosca...” 時.
以及F唱I Wish I Could Forget You第一句時.
G都有特地爆氣地以坐在椅上還爬起來
整個轉身過來瞪她作為抗議 :D
山頂讀信待攻擊F到尖叫昏倒後,
G有先走到舞台對側準備離開時
有無奈叫一聲再回去抱她;
偽情書被發現時(突然覺得這跟春醒有撞梗 XD),
這段G有從Colonel Ricci手上把信搶走,
然後又被他搶回去;
Final Scene時這版G有演成崩潰後眼神渙散歌聲飄移
不過跟Sylvia Gabb比起來,
芳芳的叫聲就差多了,
決鬥後那崩潰叫聲真的是很不怎麼樣 :D

~~
 
和音美櫻演出*炮友*之C角
雖然跟芳芳配對沒有姊弟戀的感覺
(他們曾合作過Rudolf亡命情侶就是了)
但她的歌聲也很OK,
不過比起去年看她在Lady Bess演安波琳
(畢竟不是演活人所以echo開很大)
總覺得這次演活人聲音悶了些... XD
 
其他演員裡這軍官團有種特別資深年長的感覺.
這淫媒...更正,是"軍醫"的佐山陽規
真是比大頭照老太多
福井貴一 (Colonel Ricci)大概老了,
這次表現歌聲普普
Lieutenant Torasso一開始秀歌劇時唱的很爛很搞笑,
聖誕歌才恢復正常~
Flashback裡的愛情騙子Ludovic是全體裡聲音最美聲,最油的
(原慎一郎, 一查發現他可是Frozen日語吹替版的賣冰男主角!)
Mistress則是不論穿著髮型與唱腔都很像阻街女啊....

~~

戲服是這版比較弱的一環, 除了基本的軍服外,
能表現的C的蓬蓬裙是不太夠看,
華服除了粉紅/黃/青各一套外...也只有床單&睡袍而已 XD
F連在聖誕晚會上有換裝也是一樣樸素,
居然只有披個紅色披肩...
(大概經費拿去請那群士兵演員了 哈)
 
舞台設計大部分是跟百老匯版類似再加些變化,
也是得演員手動移動道具, 但地板有上下階段區別,
(這階段差有利用在Garden Sequence裡F伸手要G扶她走下來用)
而且新國立劇場中劇場這舞台對此戲而言還有點太大了說
於是使用了大幅可升降, 亦可變成半透明的景片來遮掩
景片邊框設計成像畫框或柱子
(難怪要擴大演員編制,唯有Final Scene全體演員出現台上才快要能裝滿 :D)

值得一提的是Final Scene,
當所有演員定格於半透明景片後,
此時只有坐在桌前讀信的G與幽幽走出的F有打燈光,
其他一遍黑暗
響起I Wish I Could Forget You時,
背景由小方框擴大到整個背景都亮起來,
變得豁然開朗起來~
最後倒沒有如同百老匯原版那樣
所有人都一一離開舞台
反而是全都待在台上, F也沒有離開舞台
(是說這昇天後F再現時是洗去醜妝的,
 所以象徵的是在G心中可真是美麗的啊~)
最後燈光打在伸手向對方的精神崩潰G與F上,
幕落.

~~
 
最後要說的是
終於體驗到現場看此戲寶原來如此歡喜又痛苦!
歡喜是終於可以現場看到此劇
痛苦在於不能放聲大笑只能憋笑
有種在看F各種招數就像在過五關,你得忍耐的感覺
尤其是在日本這種鴉雀無聲的觀劇環境下,
不能笑出聲音來啊~
(整齣在歌曲結束時都沒掌聲, 兩幕皆是結束時才有人鼓掌)
一到中場休息及散場時不發洩一下真是會得內傷~ XD
原以為第一幕已經招數盡現,
哪知第二幕F還有那神來一筆的巫婆裝...
(難怪會有人想縱情大叫Die! Fosca Die!)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態